Vente de garage

Гаражні розпродажі (Vente de garage (фр.), Garage sale (англ.)), це якийсь наркотик. Навтіь коли тобі нічого не потрібно купити, ти все рівно підходиш і дивишся, бо іноді натрапиш на такі речі, які неможливо не купити. А для новоприбулих такі розпродажі можуть зекономити значну кількість грошей.

Канадські сім"ї роками накопичують матеріальні блага. Хоча слово "роками" не дуже і підходить. Речі тут є більш доступними, тому їх часто позбуваються, звільняючи місце для нових. Особливо під час переїздів, ремонтів, або просто оновлення інтер"єру чи гардеробу. Все це добро зберігається в основному в підвалах, гаражах, звідки і походить назва цього явища. То ж приходить час, і нажите непосильним трудом розпродають за символічну ціну, іноді навіть просто залишають на вулиці - якщо тобі це потрібно, забирай. Так ми натрапили на наш комп"ютерний стіл, який просто собі стояв біля дороги. Вартість такого стола більше 100 доларів:

Зустріч "Зустрічі"

В неділю 24 червня, в День Квебека, а воодночас і день Святого Івана Хрестителя (La Fête nationale du Québec, Saint-Jean-Baptiste або просто Saint-Jean) організація українських імігрантів "Зустріч" організувала зібрання українсько-монреальських  імігрантів в парку Жана Драпо на острові Сент-Елєн. Запрошувались всі бажаючі, яких виявилось близько 30 чоловік. Були і великі і малі, грались, їли і пили, розмовляли, знайомились. Було представлено багато регіонів України: Закарпаття, Львів, Тернопіль, Рівне, Черкаси, Одеса, Ізмаїл, Київ, Суми. Найдосвідченіші прожили тут вже біля 20 років, а "наймолодші" - два тижні. Було дуже цікаво  і весело.

SAAQ. Частина 1: Запис на здачу теоретичного екзамена.

Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ, Квебекське товариство автомобільного страхування) - це провінційна урядова установа, яка займається захистом громадян від ризиків, пов"язаних із використанням автодоріг.

Guide de la route

Щоб підготуватись до здачі теоретичного екзамену для отримання водійських прав (permis de conduire) для класу № 5 - легковий автомобіль (véhicule de promenade), потрібно прочитати дві книжки:
- Guide de la route;
- Conduire un véhicule de promenade.

     Наразі тут можна завантажити першу з них. Згодом з"явиться і друга. Файл займає 88 Мб, вийшов трохи важким для "читання", але нічого не вдієш.
Якщо будуть якісь питання по лексиці - задавайте.
Якщо посилання на завантажування стане недоступним - пишіть, виправимо.

На сайті Société de l'assurance automobile du Québec  (SAAQ) можна в он-лайні пройти тренувальні тести по теорії.

Статті про SAAQ:
SAAQ. Частина 4. Останній бар'єр.

SAAQ. Частина 3: Je l'ai réussi!!!
SAAQ. Частина 2: Неостання.
SAAQ. Частина 1: Запис на здачу теоретичного екзамена.
Завантажити книжку Guide de la route
Завантажити книжку Conduire un vehicule de promenade

61 звинувачення в іміграційних махінаціях

Мешканці Монреаля, Кароль Масу (Carol Massoud), висунуто 61 звинувачення в шахрайстві в іміграційній галузі (La Presse). Зокрема вона радила своїм клієнтам надавати фальшиві дані для підтвердження своєї присутності в Канаді з метою отримати свій статус постійного резидента або громадянина Канади.

Кароль Масу також було звинувачено у наданні платних послуг в царині іміграції не маючи легального права їх надавати.

Placement en ligne

     Після отримання Certificat de sélection du Québec (CSQ) ви можете розмістити своє резюме на сервісі Placement en ligne від Emploi-Québec, з надією, що квебекський роботодавець вас покличе до себе. Там навіть видно, скільки переглядів було по кожній посаді.  Я створив 7 можливих посад, на які я міг би претендувати:

Все більше робочих віз

Між 2000 і 2010 роками кількість тимчасових іноземних працівників в Квебеку зросла з 18 000 до 30 000. Згідно Immigration Canada, кількість віз явно почала зростати починаючи з 2007.

В 2010, Франція надала третину всіх тимчасових трудових ресурсів, більшість з яких  є так звані PVTistes, особи, що пройшли по програмі Відпочинок-Робота (Programme vacances travail (PVT), Working holiday visa(WHV),  Working holiday program (WHP) ).

Також є значна частина малокваліфікованих кадрів, що приїхали з Гватемали (3305) і Мексики (2819). Більшість з них працює в аграному виробництві. Близько 8 500 робочих місць в цій галузі були заповнені в 2011 році (Immigrer.com).