Операція "Клюмба"

     В кінці травня біля нашого офісу на тротуарі з'явились якісь мітки - помаранчеві кола невеликого розміру. Ну і по місту загалом можна було побачити багато таких міток.

   
     Щоб зрозуміти для чого вони, потрібно було чекати цілий місяць. Майже день в день після того, як були намальовані ці знаки, на їх місці поставили клумби з квітами:

   

     Ось така це непроста справа - клумбу поставити. Треба ж спочатку відправити інженерів-клумбознавців з балончиками помаранчевої фарби, які з використанням шаманських штучок запланують місця закладки міської флори. І тільки через місяць, коли інженери-дизайнери-квіткознавці розроблять вигляд тисяч і тисяч моделей різних клумб, в які посадять квіти, вирощені інженерами-квіткоростами, їх розставлять на заздалегідь заплановані точки, під керівництвом інженерів-квіткорозставлювачів.

     Тепер - готово. Літо - заходь! 

Хрін (вам, нам, всім)

     Хороша новина - в Канаді є хрін. Досить непоганої якості, аж сльози течуть. Французькою буде raifort, англійською - horseradish - кінська редиска. Хоча я не бачив, щоб коні їли хрін, хоча хрін його знає.

Міністр Джейсон Кені у Львові

    Міністр Джейсон Кені прибув до Львова. Про деталі можна почитати на його Твітері  за 1 та друге березня. Поїздка приурочена до вшанування подій голокосту,  обговорення двосторонніх стосунків, питань іміграції та релігійних свобод.

Розмова із єпископом Українського католицького університету у Львові, Борисом Гудзяком. 

     Повний звіт про поїздку можна прочитати на сайті www.cic.gc.ca.

Хрущі над вишнями гудуть...

     Ціле літо над головою було чути якийсь металічний скрегіт, чи щось схоже на шум електричних проводів. Перші рази коли чув цей звук, то вертів головою в пошуках зварювальника, чи електрика, чи слюсаря, який би щось зварював, скручував чи відрізав. Але жодного разу нікого не бачив.  А виявляється, що цей звук болгарки, яка відрізає шмат металу, продукує самець цикади (la cigale). Це вони так привертають увагу самок. Час бо робити нове покоління! Вони ж проживають під землею протягом трьох років у вигляді личинки, а коли вже перетворюються на комах, то не гають часу, зразу дзижчать. Вид комах, що живе в Монреалі називається Tibicen canicularis, або спекотна цикада (la cigale caniculaire). Ця назва комахам дуже підходить, бо починають вони дзижчати коли сонце шкварить найсильніше.

     Розмір тіла може сягати до 5 см. Краще вам їх не бачити, бо виглядають вони страшно:

flickrhivemind.net

Знову можна пити воду

Тут недавно, 11 липня, якийсь недобросовісний приватний бізнесмен щось копав і пошкодив водогін (un aqueduc). З самого ранку аж води не було, десь протягом 5 годин. Потім вода потекла з кранів, але в інтернеті з"явилось повідомлення, що вона забруднена, і можна вживати тільки після кип"ятіння.

Я собі думав, яка несправедливість, чому не можна пити воду з крана? Що тепер робити? І скільки ще терпіти?? Звик уже, що не потрібно ані фільтрувати, ані купляти з супермаркета. Але через два дні на офіційному сайті міста з"явилось оголошення, що вже можна пити, без кип"ятіння. А то я вже запереживав...

Il n'est plus nécessaire de faire bouillir l'eau dans le secteur Le Moyne, l’arrondissement de Greenfield Park et les villes de Brossard et Saint-Lambert

Longueuil, Vendredi 13 juillet 2012 La Ville de Longueuil avise les citoyens du secteur Le Moyne, de l’arrondissement de Greenfield Park ainsi que des villes de Brossard et de Saint-Lambert qu’il n’est plus nécessaire de faire bouillir l’eau. Des analyses effectuées suite au bris d’aqueduc ont révélé que l’eau est propre à la consommation. Un avis d’ébullition d’eau préventif avait été émis le 11 juillet dernier, suite à un bris d’aqueduc sur une des conduites principales d’alimentation du réseau de Saint-Lambert, situé sur la rue Riverside, causé par les travaux effectués par un entrepreneur de Saint-Lambert.

А королева постаріла...

Недавно королева Єлизавета ІІ (Elizabeth II) відсв"яткувала свій діамантовий ювілей правління - 60 років на троні. А проголосили її королевою 6 лютого далекого 1952 року. Рік потому, 2 червня 1953 року, було проведено урочисту подію коронації. Тоді 27 річна Єлизавета Олександра Марія Віндзор (Elizabeth Alexandra Mary Windsor) виглядала так:

seeker401.wordpress.com

urbanchristiannews.com

Orage à Montréal

Сьогодні ми якось невдало вийшли в супермаркет, вірніше поїхали на велосипедах. Поки ми надумали вертатись додому почалась справжня весняна квебекська гроза (un orage). Грім, блискавки, вітер... А як тут гримить... Звук якийсь інший, не такий як в Україні. Причому гримить без перестанку кілька хвилин, і постійно спалахують блискавки.
Трохи перечекавши, ми таки вирушили додому, але в дорозі знову все почалось. Добре що хоч без спецефектів, тільки дощ і вітер. Дороги вже всі затоплені. Поки доїхали, були зовсім мокрі. Фотографій не робив, пожалів фотоапарат.
Але на YouTube є декілька свіжих відео:

Якраз таке ми бачили в супермаркеті - вода просто полилась фонтаном із стічної решітки посередині холу - найближчі магазинчики поспішно закривались.

Також стаття про грозу в La presse, з картинками і відео.

Photo: Olivier Pontbriand, La Presse