Шукати в цьому блозі

субота, 7 лютого 2015 р.

Аби людиною був...

     На очі потрапило оголошення про пошук стажера на роботу в мерію міста Репантіні (Ville de Repentigny).



      Вимоги зрозумілі, як для стажера: Avoir une connaissance minimale .... , Grand intérêt pour... ,  Connaissance nécessaire... - повинен щось вміти, загалом робити те, що скажуть і іти туди, куди пошлють.  

     Але до чого тут Avoir un excellent français parlé et écrit?? Потім ми розуміємо, що це для того, щоб entretenir des relations interpersonnelles efficaces et cordiales...  Ну і заодно щоб відсіяти немісцевих гастарбайтерів. А я думав, що їм потрібен кваліфікований спеціаліст, якого в майбутньому можна взяти на роботу... 

2 коментарі:

  1. Якщо кандидат не зможе підтримувати задушевні бесіди "за життя", не запам'ятає дні народження коллег, не зможе дати поради щодо приготування яблучного штрюделя - така некордьяльна людина стаж не пройде.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. абсолютно згоден, кордьяльність понад усе... для чого тримати стажера, який не зможе з тобою поговорити про шанси Пачоретті стати найкращим гравцем ліги?

      Видалити