Шукати в цьому блозі

субота, 27 жовтня 2012 р.

Опитування: найкраща пісня про Монреаль

      Опитування, проведене музеєм Pointe-à-Callière в рамках відзначення свого двадцятиріччя, дозволило визначити 5 найкращих пісень про Монреаль.

5 - Claude Dubois - J'ai souvenir encore


Монреаль - одне з кращих туристичних міст світу 2013

     Згідно нового туристичного путівника на 2013 рік Best in Travel від видавничого дому Lonely Planet, Монреаль знаходиться в першій десятці найкращих міст світу для туризму (www.newswire.ca), займаючи 8-му сходинку. Крім цього, Монреаль є єдиним канадським містом в списку, та одним з двох міст північноамериканського континенту. Автори рейтингу відзначають унікальний стиль життя монреальців та радість життя, яку туристи можуть тут відчути. Також вони зазначають значну кількість фестивалів та подій, що проводяться в місті, та культурні і природні пам"ятки.


Прийшла осінь - знімай кондиціонер

     Як почало холодати, вирішили витяггнути наш кондиціонер з вікна.


     Раніше кондиціонерів такого типу ніколи не бачив. Але і таких, як ставлять в Україні, тут я теж іще не бачив. Це такий мобільний варіант для будинків без загальної системи кондиціонування - його можна легко вставити, виятгнути і перевезти на нову квартиру. Ціна десь від 100 доларів. Ось так він виглядає із вулиці:

четвер, 25 жовтня 2012 р.

Поливачка

     І не питайте більше, чому в Монреалі такі зелені дерева і клумби! Все просто - їх поливають із спеціально обладнаної машини-поливачки, яка надовго зупиняється біля кожного дерева, щоб напоїти його. Придивіться - над жовтої клумбою, що зліва нависає рука-шланг, із якої ллється вода:


"Я не погана людина..." або Сповідь корупціонера

     В Квебеку продовжуються засідання комісії Шарбоно, метою якої є пролити світло на корупційні махінації при розподілі державних контрактів в будівельній галузі. Якщо минулого тижня зіркою слухань був колишній підприємець Ліно Замбіто (Lino Zambito), який в деталях і з призвіщами описав існуючі темні схеми, вказуючи в тому числі і на причетність партії нинішного мера Монреаля Жераля Трембле (Gérald Tremblay), Union Montréal, то зірковим "гостем" цього тижня (з 18 жовтня) став один із названих Замбіто чиновників-корупціонерів - Жиль Сюрпренан (Gilles Surprenant), колишній держслужбовець в мерії, інженер, який відповідав за плани та кошториси щодо контрактів на прокладання підземних комунікацій. В корупційних схемах його роль полягала у роздуванні вартості робіт, за що він брав плату у розмірі 1% від суми контракту. В колі "друзів" він отримав призвісько "Monsieur TPS", де абревіатура розшифровується як "Taxe Pour Surprenant" - "податок для Сюрпренана" (прим. авт.: абревіатурою TPS також позначається федеральний податок "la taxe sur les produits et services"). Сам Сюрпренан зізнався, що за десять років, з 1990 по 2000, він отримав хабарів на суму 600 000 $. За оцінками спеціалістів комісії Шарбоно, ця сума складає близько 736 000 $. 


      Взагалі, я б про нього і не згадував - звичайний корупціонер, але те що він говорить, заслуговує увіковічнитись в нашій пам"яті. Тому надалі тільки його цитати:

     «Je ne voulais pas d'un système comme ça. L'argent que j'ai reçu, je ne savais pas quoi faire avec. J'en ai remis une grande partie. Je ne suis pas un méchant, je suis un fonctionnaire qui a été corrompu.» - "Я не бажав такої системи. Гроші, які я отримав, я не знав що з ними робити. І значну частину я віддав. Я не погана людина, я просто держслужбовець, якого змусили до корупційних дій" (www.avocatservice.ca). 

неділя, 21 жовтня 2012 р.

Стівен Харпер закликає українського президента провести чесні вибори

     На врочистій церемонії в Канадському музеї цивілізації, в п"ятницю 21 жовтня, говорячи до близько 500 канадських спостерігачів, які незабаром відбудуть до України, прем"єр-міністр Канади Стівен Харпер сказав, що їхня робота є дуже важливою:

     "Ніколи не забувайте, що пильний спостерігач може забезпечити правильний підрахунок голосів. Той хто бачить і говорить, є справжнім охоронцем свободи".

     Також прем"єр-міністр різко розкритикував уряд України за переслідування своїх політичних опонентів та закликав президента України забезпечити проведення чесних виборів. Уряд Канади відправив одну з найчисельніших бригад спостерігачів за свою історію і вже вп"яте від 2004 року Канада відправляє своїх спостерігачв до України (Daily Herald-Tribune).


четвер, 18 жовтня 2012 р.

Йов-йов!

      "Йов-йов", здається якось так говорять репери (прим.авт.: "Репер" - співак, що виконує пісні в стилі реп).  Йов-йов, послухайте чуваки й чувихи, які надумали, або вже взяли і приїхали, подумайте, почухайте свої ви стріхи...

     Але є народ, в кого це виходить краще, та ще й по французьки. Ось такий текст потрапив на очі від Ousmane Thiané Diop, досить непогано (www.seneweb.com): 

Aux candidats à l'immigration : Le Québec est un jeu d’échecs !!!

Le Québec est un jeu d’échecs, si t’es un fou de chèque, tu risques l’échec
Le Québec est un jeu d’échecs, si tu ne chasses que les chèques, tu te casses le bec

Нове видання Apprendre le Québec

     Колишня міністерка Кетлін Вейл (Kathleen Weil) встигла підготувати нове, третє видання  книжечки Apprendre le Québec, за  30 липня 2012 (зліва на сторінці є посилання на завантаження).

     Навіть обкладинку змінили:


А ще недавно знайшов такий мега-заманушний сайт для бажаючих імігрувати.

Де вчитись на геодезиста в Монреалі?

     Якщо стоїть вибір професії, то геодезист не найостанніша з тих, на яку варто звернути увагу. Вже зустрічав декількох чоловік з імігрантів, які по приїзду в Квебек, вирішили поміняти професію і вивчитись на геодезистів.

     Для професії є два основних напрямки - будівництво та нерухомість. Роботи вистачає і там і там. Платять більше на будівництві (24-30 $ в годину), в легальній сфері трохи менеше (14 - 25 $ в годину). В Україні було навпаки - на будівництві чомусь заробляли менше. Хоча робота там більш "брудна".

     Крім того, можна працювати тільки в офісі (un calculateur, un dessinateur), займаючись обробкою даних, але тоді зарплатня буде меншою. 

     На ринку праці вимагаються дипломи DEP, AEC чи DEC. Бакалавр і вище потрібен тільки для вступу в Орден геодезистів. Причому є тільки один університет - Університет Лаваля, м. Квебек (Université Laval), який готує бакалаврів-геодезистів. Є ще Шербрукський університет, м. Шербрук (Université de Sherbrooke), але там інший напрям підготовки, що стосується ГІС-індустрії.

     Диплом DEP (Diplôme d'études professionnelles) видають в професійних школах. Це типу наших ПТУ. Всього в Квебеку є 5 таких шкіл, (Relève géomatique.com, Les guides choisir), де готують за програмою Arpentage et topographie:
- Le Centre de formation professionnelle Jonquière;
- Le Centre de formation professionnelle de Neufchâtel;
- École des métiers du Sud-Ouest de Montréal;
- École professionnelle de métiers (Saint-Jean-sur-Richelieu);
- Centre de formation professionnelle des Sommets (Sainte-Agathe-des-Monts).

     Як бачимо, в Монреалі є тільки одна школа, EMSOM - École des métiers du Sud-Ouest de Montréal. Навчання триває 1800 годин (1.5 роки). Ось програма навчання.

     Диплом коледжа DEC (Diplôme d'études collégiales) по програмі Technologie de la géomatique 230.A0  із напрямком Spécialisation en géodésie 230.AB видають два заклади:
- Cégep Limoilou (Ville de Québec);
- Cégep Ahuntsic (Montréal).

     Термін навчання - 2610 годин (3 роки).

     Є ще диплом AEC (Attestation d'études collégiales), його також видають в коледжах, але термін навчання менший, ніж для DEC. В Міністерстві освіти зареєстровані дві таких програми:
Technologie de l'arpentage EJA.07 - Cégep Ahuntsic (780 годин, 9 місяців);
- Arpentage foncier et géomatique EJA.09 - Cégep de Rimouski.

     Ніби все. Різницю між значеннями різних дипломів можна почитати на сайті Métiers-Québec. Також можна почитати про спеціальності, які будуть отримані по закінченню навчання: technologue en géodésie, opérateur en arpentage. Багато посилань на різні ресурси по професії геодезиста можна занйти перечитавши пост Де шукати інфу по своїй професії?. Щодо питань, пов"язаних з освітою, потрібно користуватись такими сайтами: Le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, Choisir , Info-RouteFormation-Québec, Métiers-Québec, Tout pour réussir, Les parents et le choix de carrière, Étudier à Montréal.


    P.S.: Більше інформації, що пов'язана із роботою геодезиста в Квебеку, можна почитати на блозі НавколоГеодезичний блог.

вівторок, 16 жовтня 2012 р.

Action de grâces

     В понеділок 8 жовтня був День подяки (фр. Action de grâces, англ. Thanksgiving day). В Канаді і в Квебеку він святкується в другий понеділок жовтня, а в США - четвертий четвер листопада (Wikipedia). Тому День подяки в Квебеку - це завжди long week-end, що робить це свято ще більш улюбленішим для народу.

неділя, 14 жовтня 2012 р.

Монреальський водоспад

     Коли сутінки опускаються на місто, на Мистецькій площі (place des Arts), неподалік від модернових будівель Квебекського університету, з"являється водоспад, що переливається різнокольоровими барвами:

пʼятниця, 12 жовтня 2012 р.

Монреаль дорожчий за Торонто?

     В своєму останньому рейтингу найдорожчих міст світу швейцарський банк UBS віддав Монреалю 16 місце, тоді як Торонто знаходиться далеко від нього, аж на 31-у місці.

     Беручи до уваги вартість житла, Монреаль займає 17 сходинку, позаду Рима та М"юнхена, але попереду Чикаґо та Мілана. Торонто знаходиться на 31 місці, позаду Окленда, але зразу попереду Сеула.

     Згідно UBS, найдорожчими містами світу є Осло, Цюрих та Токіо.

     Щодо рівня середньої зарплатні після податків, то Торонто попереду Монреаля - 22-а сходинка, позаду Амстердама та Берліна. Квебекська метрополія посідає 24 місце, зразу попереду Ліона.   

     Проте деякі цифри, використані в дослідженні UBS викликають здивування. Наприклад, середня місячна квартплата для апартаментів середнього класу для Монреаля оцінена в 1360 $, а для Торонто в 1090 $. Хоча, згідно минулорічної квітневої доповіді Канадської іпотечної та квартирної спілки (la Société canadienne d'hypothèques et de logement), середня квартплата для двоспальної квартири в Монреалі була 708 $, а в Торонто - 1164 $.

     Також UBS оцінило, що середня  вартість типової європейської споживчої корзини, що включає 122 товари та послуги, для монреальців складає 3222 $, що на 10,1 % більше, ніж для торонтійців (2926 $).

      Згідно швейцарського банку, продукти, одяг, електроприлади, а також "міський дводенний відпочинок" є дорожчими, ніж в Торонто. Проте вартість громадського транспорту, ресторанів, готелів класу "люкс", різні послуги (утримання будинку, перукар, абонплата за мобільний, абонемент на кур"єрську доставку, доступ до Інтернету, закупи, відпочинок) є набагато дорожчими в Торонто, ніж в Монреалі.

     Крім цього, UBS підрахувало, що мешканці Монреаля працюють в середньому 1783 години в році, що на 64 години менше, ніж жителі Торонто (Radio-Canada).

Перші кроки нового уряду

     Квебекська партія відзначилась вже в перший день своєї роботи в новообраному парламенті - день складення присяги на вірність народу та англійській королеві в тому числі. Взагалі королівська рука грає свою традиційну роль в квебекській політиці - за законом вибори до парламенту також призначаються намісником королеви, губернатором провінції, до якого на початку кампанії поїхав за дозволом діючий тоді прем"єр Жан Шаре. Щоб якось згладити ці королівські замашки, партія Полін Маруа в день складення своєї присяги, в понеділок 17 вересня 2012, винесла із урочистої Червоної зали парламенту прапор Канади (l'unifolié), залишивши тільки квебекську лілею (le fleurdelisé).


четвер, 11 жовтня 2012 р.

Землетрус

     А вчора у нас був землетрус (le séisme, le tremblement de terre, la secousse). Séismes Canada оцінив його в 4,5 бали за шкалою Ріхтера і сказав, що епіцентр знаходився на нашому Південном березі, в містечку Saint-Marc-sur-Richelieu, регіон Монтережі (Montérégie). А Американський інститут геофізики ( l'Institut de géophysique américain (USGS)), повідомив, що землетрус мав силу  3,9 бала з епіцентром в  Beloeil, що також знаходиться на Південному березі (www.lapresse.ca).

     Було це вже опівночі, як пишуть в газетах - в 12.19, ми тільки но заснули, як будинок добряче струсонуло, в супроводі якогось глухого звуку. Великий поштовх тривав секунду-дві, але потім ще було чути якийсь шум на вулиці, що тривав ще кілька секунд, можливо це були поштовхи меншої магнітуди. Я на це не звурнув уваги, подумавши, що може поїзд проїхав, бо десь за 600 метрів від нас знаходиться залізнична колія. Вже тільки зранку на роботі розповіли, що то був справжній підземний поштовх. Це була топ-новина цілого дня. На курсах французької також пройнялись цим трендом, і після короткого "Ça va?" наступним питанням зразу ж було  "Tu as senti le tremblement hier?".

     Непересічне явище для Монреаля вплинуло також і на інтернетних жаб-майстрів , які швидко відреагували:




неділя, 7 жовтня 2012 р.

SAAQ. Частина 3: Je l'ai réussi!!!

     Цієї середи була друга спроба здати теоретичний екзамен на водійські права. Пройшло трохи нервових 28 днів від першої здачі. Знову почитав правила в Guide de la route, пройшов он-лайн тести...

     Записався на здачу поближче додому, в Лонґийський відділ SAAQ, що знаходиться за адресою Place Désormeaux, 2877 chemin Chambly, local 50, J4L 1M8.


     За цією адресою розміщений великий торгівельний комплекс, всередині якого знаходиться офіс SAAQ.


субота, 6 жовтня 2012 р.

Дорога на роботу

     Короткий фотозвіт про початок буденного робочого дня, мета якого - потрапити вчасно в офіс.

     Зазвичай просинаюсь в 6.30, останнім часом дозволяю собі поспати до 6.45. Потім ще п"ять хвилин в ліжку - і вперед: вмитись, підігріти сніданок, скласти ланч-бокс на обід. Щоб нормально доїхати, то на Лонґийській станції метро мені потрібно бути о восьмій годині. Тому якщо йду пішком, то дорога до метро забирає 20 - 30 хвилин, на велосипеді - 10 хвилин і на автобусі - 9 хвилин. Відповідно з дому виходжу в 7.40 - 7.55. Автобуси їздять чітко по графіку, тому краще не пропускати, бо наступного прийдеться чекати близько 20 хвилин, в залежності від розкладу на маршруті. А це вже світить спізненням на роботу. Коли почав працювати, то добирався в основному на велосипеді, тільки коли дощ, то йшов пішки, щоб велосипед не намокав цілий день:

   
     Вже тільки з початку нового місяця придбав проїзний і тепер користують автобусами. Крутити педалі вже ліньки. Але фотозвіт буде про велосипедно-пішохідний варіант дороги.

     Просто навпроти нашого будинку стоїть кам"яна багатоповерхівка, біля неї ж автобусні зупинки. Тому в плані транспорту повезло - з автобуса зразу потрапляєш до себе в апартаменти. На фото, на ліхтарі, видно політичний агітплакат в період минулих виборів до парламенту. Як я уже писав, період виборів проходить дуже стримано - ніхто не обклеює своїми мордами парадні та стіни будинків. Гігантських і беззмістовних плакатів типу "Ми зорали 100 гектар пашні та засіяли все полуницями. Галасуй за нас!" тут також не було.