Шукати в цьому блозі

середа, 31 грудня 2014 р.

З Новим 2015 роком!

    Це був найважчий рік в історії сучасної України. Спочатку місцеві банди хотіли відстріляти нас, а потім їм на підмогу прийшли іноземні варвари. Таке вже було в нашій історії, пережили. Впевнений, ми переможемо і цього разу. Вірте в себе, вірте один одному, щастя і миру вам!



субота, 13 грудня 2014 р.

Кіно: Les invasions barbares

     Якщо хочеться квебекського кіна - подивіться Les invasions barbares (Вторгення варварів) режисера Дені Аркана (Denys Arcand). Це єдиний канадський фільм за всю історію, який отримав Оскара в категорії Найкращий фільм іноземною мовою в 2004 році.

 

неділя, 7 грудня 2014 р.

Як вибрати школу для водіння?

     Якщо у вас немає українського посвідчення водія, то щоб отримати місцеві, квебекські права, потрібно спочатку пройти навчання в школі водіння. Школа повинна бути акредитована організацією Association québécoise du transport et des routes (AQTR). Програма навчання затверджена Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ). SAAQ навіть встановило максимальну ціну за курси - 825 доларів (плюс податки). Тому ціни в різних школах будуть варіюватись навколо цієї позначки.

     На сайті  Association québécoise du transport et des routes (AQTR) можна скористатися пошуковиком, щоб знайти акредитовані школи, найближчі до вас. Вже потім пошукавши на самих сайтах шкіл дивитесь, яка надає найкращу пропозицію по ціні.


    

субота, 6 грудня 2014 р.

Басейн для дітей в Longueuil

     Мешканці Лонґия можуть за невелику плату записати своїх дітей в басейн. Зазвичай групи з плавання для дітей формують за віком. Розрізняють 8 вікових груп (www.quebecnatationrivesud.com):    
  • Étoile de mer (морська зірка) - 4 - 12 місяців; 
  • Canard (качка) - 1 - 2 роки;
  • Tortue de mer (морська черепаха) - 2 -  3 роки;
  •  Loutre de mer (морська видра) - 3 - 5 років;
  •  Salamandre (саламандра) - 3 - 5 років;
  • Poisson-lune (риба-місяць) - 3 - 5 років
  • Crocodile (крокодил) - 3 - 5 років;
  • Baleine (кит) - 3 - 5 років.

неділя, 23 листопада 2014 р.

Дозвіл на виїзд дитини за кордон

     Якщо один з батьків виїжджає за кордон разом з дитиною, то в такому випадку уряд Канади рекомендує оформити Lettre de consentement pour un enfant voyageant à l’étranger. Такий дозвіл можуть вимагати як митники іншої країни, так і Канади. Проте, наявність листа-дозволу не є обов'язковою згідно законів Канади. Тому і не визначено стандартного змісту такого листа, який може змінюватись залежно від вашої ситуації. Урядовий сайт Voyage.gc.ca пропонує використовувати їхні формуляри, які можна завантажити англійською (Recommended Consent Letter for Children Travelling Abroad) або французькою (Lettre de consentement recommandée pour un enfant voyageant à l’étranger) мовами. Також є можливість створити персоніфікований фомуляр ( здається, що на даний момент ця функція не працює).

     Ваш підпис під формуляром повинен бути засвідчений. В якості свідка може виступати будь-яка повнолітня особа, яка має 18, або 19 років (залежно від законів провінції, чи території проживання). Але на цьому ж сайті, Voyage.gc.ca,  рекомендують завірити підпис офіційною особою, яка вповноважена приймати свідчення під присягою (serment), чи офіційні заяви (une déclaration solennelle). Це може бути, наприклад, комісар з присяги (un commissaire à l'assermentation), нотаріус (un notaire public), чи адвокат (un avocat).

     Щоб цей лист виглядав більш офіційно, особливо для українських прикордонників, ми вирішили завірити його в поліцейському відділку. Роздрукували англомовний формуляр, щоб була більша ймовірність, що він буде зрозумілий українській стороні.

пʼятниця, 7 листопада 2014 р.

Читати заборонено!

     Йдеш в туалет - книжку геть!


     Це така табличка в туалеті муніципальної бібліотеки міста Сен-Ламбер, що на південному березі. Цікаво, як відловлюють правопорушників?

Зимові шини

     Вчора поміняв шини, а сьогодні пролетіли перші сніжинки. Вчасно.

     З 2008 року, в Квебеку, зимову гуму (les pneus d'hiver) потрібно носити з 15 грудня по 15 березня (SAAQ). Це зазначено в Дорожному кодексі (Code de la sécurité routière), стаття 440.1. Всі статті, що стосуються шин, можна знайти у витримці Règlement sur l'utilisation de pneus conçus spécifiquement pour la conduite hivernale. Починаючи із 15 грудня 2014 року зимові шини повинні бути марковані спеціально встановленою піктограмою - сніжинка на фоні гори:
Le pictogramme prévu à l'annexe A représente une montagne sur laquelle est surexposé un flocon de neige comportant 6 pointes et dont la hauteur correspond au moins à la moitié de celle du plus haut sommet. Le profil de la montagne doit avoir au moins 15 mm de largeur et 15 mm de hauteur et comprendre 3 sommets, celui du milieu étant le plus haut.


середа, 5 листопада 2014 р.

Допоможіть солдатам!

     В місті працює Волонтерська сотня Монреаля. Люди постійно відправляють пакунки в Україну. Приносьте теплі речі, взуття, або відправляйте гроші на PayPal.

субота, 18 жовтня 2014 р.

В Тайгу!

     Не дивлячись на те, що російські десантники по наївності своїй час-від-часу блукають в українських степах, в столичних, київських, газетних кіосках можна придбати газету "Комсомольская правда" (цікаво, в Берліні все ще продають "Вісник фашизму"?), в якій РФ запрошує українціів імігрувати до себе. Хоча, тільки після самих заголовків, наступного разу я б цю газету обходив стороною:




   (всі зображення взяті із статті Сергія Іванова "По заказу ФМС России")

неділя, 12 жовтня 2014 р.

Труба

     Це все таки існує, це не кіношні видумки. Мені це більше нагадує якусь стім-панківську книжку. На думку зразу спали епізоди з серіалу Lost - в ньому в таку трубу засовували повідомлення і відправляли "нагору", таким же чином отримували відповідь, але ніхто не знав, куди йде кореспонденція, і хто пише відповіді...

     Таку магічну трубу ми побачили в госпіталі Hôpital Pierre-Boucher в Лонґиї, коли малий здавав аналіз крові. Зразки крові медсестри клали в "гільзи", встановлювали в апарат, який їх всмоктував і відправляв куди треба. Назад повертались тільки пусті ємності.

неділя, 21 вересня 2014 р.

Location d'auto

     Хотів взяти машину напрокат, але не склалось. Потрібна була тільки на неділю, але в цей день всі знайдені мною підприємства, що здають авто в оренду були зачинені. Тому потрібно було винаймати на два дні, щоб взяти машину в суботу і повернути в понедіок. Проводячи пошуку "найвигіднішого варіанту", натрапив на сервіс  Auto Escape - вони працюють в багатьох країнах світу і з різними фірмами. Тому ви задаєте параметри пошуку, а на сайті вам пропонують список з усіма варіантами від різних орендодавців. Власне частина пошуку і вибору машини була дуже зручною і приємною. Тоді я навіть не звернув увагу, що єдиний доступний номер телефону з'єднує вас із офісом в Британії, і до того ж є платним...

     Проблема перша - двічі зняли гроші з кредиток (2 x 60 $). Першу кредитку, яку її ввів, вони не прийняли. Але гроші тим не менше зняли. Друга проблема - підтвердження резервації мені надіслали за три години до часу отримання авто. І на той час, не бувши впевнений в наявності машини, я відмінив свої плани. Відмінити резервацію я намагався ще ввечері, заповнивши форму на сайті, але відповідь мені прийшла аж зранку. Поточна задача - повернути витрачені гроші.

Auto Escape - не рекомендую!

     Наступного разу буду орендувати безпосередньо на підприємствах. Найбільш прийнятними по цінах, я б назвав Enterprise та Location Auto Montréal.

пʼятниця, 29 серпня 2014 р.

Дитина: запис на аналізи

     Один із способів запису на здачу аналізів, чи на проходження спеціалізованого обстеження, це подача заявки в он-лайні. Таку послугу надає Монреальськтй дитячий госпіталь (L'Hôpital de  Montréal pour enfants, The Montreal Children's Hospital). Їхній сайт англійською називається дуже просто - The Children.com.

     На головній сторінці зараз знаходиться повідомлення про те, що вони переїжджають, до якого вони розмістили дотепну
, на їхню думку,  фотографію - дитина, завернута в целофан. Хоча в мене ніяких веселих емоцій така картина не викликає. 




неділя, 24 серпня 2014 р.

З Днем Незалежності!

     Цьогоріч цей день має присмак горя і крові. Але в історії вже був Адольф Гітлер з своєю нацистською ідеологією, якого з його послідовниками ганебно викинули з цього світу, так само і хутін пуйло безслідно зникне, не залишивши нічого, окрім невловимого відчуття тривоги, яке настає наранок після кошмару.

      На зпрошення організаторів маршу до дня Незалежності України сьогодні зібралось достатньо багато людей. Ми пройшли вулицею Сент-Катрін до Площі Мистецтв, де під кінець відбулося кілька виступів діячів української громади та представників інших культурних громад, які підтримали Україну. Також можна було зробити пожертви на користь української армії.

     Кілька фото з події:



пʼятниця, 22 серпня 2014 р.

"...des pro-Russes en Crimée ou à l'est de l'Ukraine..."

     В Квебеку з'явилось нове образливе порівнняння - "...des pro-Russes en Crimée ou à l'est de l'Ukraine...". Щоб зрозуміти, що хотів цим сказати мер міста Квебека Режіс Лябом (Régis Labeaume), розкажу коротко про події, які цьому передували.

     Квебекський уряд шукає грошей і вирішив їх знайти в кишенях муніципальних службовців, таких як поліція, пожежники і т.д. Вірніше не в кишенях, а на пенсійних рахунках, оскільки уряд, при підтримці місцевих мерів, в числі яких мер Монреаля Дені Кодер та мер Квебека Режіс Лябом, хоче проштовхнути закон (так званий проект закону № 3), який би зменшив пенсії згаданих вище груп службовців. Останнім це очевидно не подобається. В знак протесту поліцейські почали замість службових штанів одягати звичайні джинси, або камуфльовані штани, часто крикливого яскравого кольору, як наприклад:


субота, 2 серпня 2014 р.

Допомога Україні

     Найефективніший спосіб допомоги Україні з далекої Канади – матеріальний. Не будемо байдужі, навіть 5 доларів, можуть зберегти життя українському солдату, допомогти пораненим або сім’ям українських воїнів, які віддали своє життя за територіальну цілісність нашої держави.
     Пропонуємо Вашій увазі,  один з офіційних сайтів Ukrainian Canadian Congressчерез який ви можете надати допомогу Україні не відриваючись від комп’ютера, використовуючи кредитну картку або будь яку електрону платіжну систему. Цей сайт існує вже понад 4 місяці. Ви можете зробити це анонімно чи залишивши своє ім’я та повідомлення. Ви зможете майже миттево побачити Вашу  транзакцію на сайті.

     Як що Ви бажаєти ознайомитися, як працює волонтерська підтримка в Україні ви можете відвідати цей сайт, на якому є лінки до багатьох проєктів допомозі Україні.
Dear Friends!
     Ukraine is in crisis and we need your help immediately! Please share this site with all your friends and family. 

Funds collected are for:
- humanitarian aid in  Ukraine
- support for Ukrainian heroes  and their families who were hurt or killed while anti-terrorist war in Eastern Ukraine
- support of a civil society to help life return to normal

- help support democracy in Ukraine and fight against corruption

Ukraine Relief Fund is sponsored by the Ukrainian Canadian Congress

Машина

     Кілька лінків, де подивитись інформацію про ціни на машини:
www.auto123.com
www.kijiji.ca
www.lespac.com
www.occasionenor.com
craigslist.ca
www.autonet.ca
www.guideautoweb.com
www.autoaubaine.com
www.autoexpert.ca


     Кілька статей для перегляду:
Achat d'un véhicule d'occasion: Les 10 commandements (La presse)
Louer et acheter une voiture à Montréal (So Montréal)
Achat voiture, assurances... (Immigrer.com)
Je veux acheter une auto (Tes Affaires.com)
Comment bien acheter une voiture au Québec (PVTistes.net)
Comment acheter intelligemment une voiture au Québec? (Immigrantscapitale.qc.ca)
Guide Achats-Voiture (Montreal-net.com)
Achat d'un véhicule (Guideduconsommateur.ca)








неділя, 29 червня 2014 р.

Переїзд: оренда машини

     Американці дуже незвично (для нас) рахують витрати пального. Якщо ми звикли орієнтуватись на кількість літрів, яких потрібно залити, щоб проїхати 100 кілометрів, то вони рахують навпаки, та ще в милях і галонах - кількість кілометрів, які можна проїхати на одному заправленому галоні палива.

     Зіштовхнувся з цим, коли перевіряв характеристики машини, яку винайняв для переїзду. На сайті U-Haul вказано, що вона бере 12 mpg (miles per gallon). Багато, чи мало? Для конвертування знайшов цей ресурс Open Toronto.com (в Торонто я не збираюсь, якщо що :-) ), вийшло, що цей кабан жере майже 20 літрів на сотню км!!!


вівторок, 17 червня 2014 р.

Лист-пояснення до Aide financiére aux études

     Знову практикую епістолярний жанр. Цього разу мені прийшов лист від Aide financiére aux études , це урядова організація, яка видає позики та стипендії на навчання. Щоб отримати таку позику потрібно зробити заяву (можна в он-лайні), в якій вказують свої доходи за поточний рік. На підставі цієї інформації вони визначать суми кредиту та частину стипендії в кредиті. Так як ви вказуєте доходи наперед, то можливі розходження в цих даних і тих, які ви вкажете в кінці року в податковій декларації. Тому що можуть бути якісь зміни в зарплатні, чи щось просто не врахували і т.п. А вони такого не люблять. В мене дохід в кінці року навіть вийшов меншим, ніж я їм вказав і все рівно отримав листа, де вони просять пояснити причини розходжень і надіслати додаткові документи. Цілу купу документів.
   - лист-пояснення;
   - звіти про сплату податків з роботи, з банку, і т.д. (Т4, Relevé);
   - повідомлення про сплату податків від федерального та провінційного урядів;
   - податкові декларації.

субота, 7 червня 2014 р.

Переїзд: інтернет

     Переїжджаємо. Інтернет також потрібно переїхати. Дивлюсь сайт мого провайдера - Distributel. Бачу цікаву річ: вартість перепідключення існуючого абонента на новій квартирі коштує 60 доларів (frais d’installation de 60$ s’appliquent aux reconnexions et/ou changements d’adresse), а вартість нового підключення (nouveau branchement) буде коштувати дешевше - 49 доларів (frais d’activation de 10$ +  frais d’installation de 39$).

     Дзвоню їм, кажу, хочу переїхати, вони мені - добре, платіть 60 доларів. Питаю, чому перепідключення дорожче, ніж нове підключення? Говорять, що взагалі підключення коштує більше 100 долаірв, але для нових клієнтів вони роблять знижку, частину оплачують самі, а от вже існуючим клієнтам потрібно платити більше. Кажу, тоді давайте я знову буду вашим новим клієнтом, розірвемо угоду і укладемо нову. Дівчина відповідає, що тоді це питання не до неї, і вона перемикає мене на відділ по новим підключенням.

     Чекаю, слухаю класичну музику. Через кілька хвилин чую голос молодика, який бадьоро мене питає "Comment est-se qu'on peut vous aider aujourd'hui?". Повторюю, так і так, не хочу платити зайвих 11 доларів. Давайте розривайте угоду. Він відповідає, знаєте, у нас для вас спеціальна пропозиція, ми можемо зменшити ціну вашого перепідключення до 30 доларів, вам підходить? Ну так, підходить, чудово. Гаразд, тоді зараз я подивлюсь коли наш технік зможе приїхати на вашу нову квартиру, щоб зробити підключення...

     Ось так. Може ще щось треба було попросити?


Ще про інтернет:
Інтернет

неділя, 18 травня 2014 р.

На вибори!

     Наступної неділі вже день виборів. Минулого тижня вирішив перевірити свою присутність в списках виборців. Зробити це легко. Потрібно зайти на сайт Державного реєстру виборців та створити там свій обліковий запис.


     Для цього треба буде ввести тільки свої призвіще, ім'я, по-батькові, дату народження та е-мейл. Потім потрібно залогінитись, у вікні облікового запису зліва вибрати пункт меню Перевірити дані у Реєстрі та відправити он-лайн запит. 

четвер, 8 травня 2014 р.

Побороти драконів (Тетяна Чорновол)

Українська правда

Я їх називаю "драконами". Чому драконами? Тому що через них наша країна потрапила наче у викривлену реальність. Чим далі тим у страшнішу, кривавішу, де стрімко знецінюється людське життя, і не можливо будувати плани на майбутнє.

Хоча спочатку я хотіла написати про інше – про людину з моєї команди, яка через мене потрапила під інформаційну "зачистку". Проте почала писати з неї, а закінчила про драконів. Бо постійно тільки і думаю, як їх побороти.

Однак спочатку все – таки розкажу про людину, а потім про драконів.

середа, 7 травня 2014 р.

Не сигналь, грошей не буде.

     Виявляється, в Квебеку краще не клаксонити без причини. Вчора, в Монреалі, поліцейський вручив штраф на 160 $ сину відомого місцевого співака Робера Шарльбуа (Robert Charlebois) за те, що той сигналив на вулиці, порушуючи загальний спокій. Притому, що на це була достатньо вагома причина - місцева хокейна команда Canadiens виграла в Bruins з Бостона (www.journaldequebec.com). В той час всі навколо робили те саме. Тому, цілком можливо, що таких штрафів було виписано не один.

     Так, полісмени в Монреалі злі і добре знають параграф 256 Дорожного кодексу Квебека: "Sauf en cas de nécessité, nul ne peut utiliser l’avertisseur sonore d’un véhicule routier" (Тільки в необхідних випадках можна використовувати звуковий сигнал автомобіля).


Ще про полісменів:
Стаття 444
Поліція

субота, 26 квітня 2014 р.

Христос Воскрес!

     На пасхальне богослужіння ходили до церкви Святої Софії (Cathedrale orthodoxe ukrainienne Sainte-Sophie), що знаходиться за адресою 6250 12th Ave. Montréal, QC H1X 3A5, це на розі 12-ї авеню та бульвару Сен Мішель (Saint-Michel).

 



     Неподалік також знаходиться і українська греко-католицька церква Ukrainian Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.

середа, 16 квітня 2014 р.

Лист про звільнення (Une lettre de démission)

     Всяке буває, писати лист про звільнення також потрібно вміти. Зразок для Квебека можна знайти на сайті www.lettrededemission.org. Виявляється, цій темі присвячені цілі сайти, як наприклад www.demission.ca.

     Вгорі зліва вказуються координати підприємства, нижче в правій частині листа - ваші координати. Зазвичай такий лист складається з трьох розділів. В першому розділі ви оголошуєте про намір піти, в другому зазначаєте дату з якої ви йдете. Закон (La Loi sur les normes du travail) не встановлює терміну, за який потрібно попередити роботодавця про своє звільнення. Якщо ви працюєте за контрактом з невизначеним терміном дії, то стаття 2091 Цивільного Кодексу Квебека говорить, що потрібно попередити роботодавця в "розумні" терміни.  В третьому параграфі ви можете пояснити причини звільнення, проте все має бути викладено позитивно. В кінці потрібно підписатись.

     Ось зразок типового листа про звільнення:

пʼятниця, 11 квітня 2014 р.

Ikea, май совість...

     В супермаркеті IKEA є відділ Tel Quel, де продають "несвіжі" меблі, тобто меблі, які мають якийсь брак, подряпину, криво стоять і т.п. Ціни, звичайно, нижчі за нормальний аналог. Але іноді вони працюють занадто старанно:




     Тумбочка з наскрізною тріщиною за 60 доларів плюс 15 % податків? Брррр....

вівторок, 8 квітня 2014 р.

Déclaration de revenus 2013

     Швидко час летить і ось знову потрібно відправляти декларацію про доходи. Як я і обіцяв минулого року, на цей раз вже не відправляв паперову декларацію і зробив все в спеціальній програмі. Серед найбільш популярних на ринку можна назвати (www.francoischarron.com):

- ImpôtRapide (в англійській версії Turbo Tax):



- ImpôtExpert:


Результати Квебекських виборів 2014


     На цих виборах не тільки Парті Кебекуа потерпіла поразку, але і сама Полін Маруа пролетіла - її не обрали на своєму виборчому окрузі. Тому вона більше не буде представлена в новому парламенті. Так само програв минулого разу шеф лібералів Жан Шаре в 2012. Але цього разу ліберали, як не дивно, після всіх корупційних скандалів, відірвались від усіх далеко вперед і тепер зможуть сформувати мажоритарний уряд, який буде панувати чотири роки. Якщо його знову не поїсть корупція.


     PQ тепер повинна обрати нового лідера і нову стратегію. Можливо, їхня програма стане більш "правою"? Особливо, якщо шефство візьме PKP - Pierre Karl Péladeau, медіа-магнат, тобто людина бізнесу, якій ліві ідеї є трохи чужими.

     CAQ в принципі залишилася при своїх, навіть набрала на три депутати більше, хоча і не змогла стати офіційною опозицією. А тому є трохи розчарованою.

     QS може святкувати свою перемогу - тепер їхніх депутатів аж цілих 3. Соціал-еко-незалежницькі популісти, хоч і маргінально, але залишаються представленими в парламенті. Тепер в їхніх лавах з"явиться лесбійка, жінка що носить вуса.

субота, 5 квітня 2014 р.

Електричний автобус

     В Монреалі випробовують стовідсотково електричний атвобус. Говорять, це перша в світі серійна модель електричного автобуса. Наразі в місті курсує тільки один такий автобус, який обслуговує кілька маршрутів в районі Ahuntsic-Cartierville. Виробник чудо-машини - китайська фірма Build Your Dreams (BYD).

     Салон зовсім інший, ніж у звичайних автобусів. Кращий, чи гірший, важко сказати. Нормальний. Те що зразу кидається в очі, а вірніше у вуха, це звук електродвигуна - звук з фільмів про далеке майбутнє. Але майбутнього ще потрібно почекати - перейти повністю на елетродвигуни Транспортне підприємство Монреаля (Société de transport de Montréal, STM) планує тільки з 2025 року.


пʼятниця, 4 квітня 2014 р.

Фото з міністром

     В Квебеку в понеділок день виборів. По традиції вибори проводять саме в робочий день, бо у вихідні людям не до цього. В цей день у нас в університеті вихідний, відмінили всі заняття, щоб студенти пішли голосувати. На роботі дають кілька годин для виконання свого обов'язку. В останні дні передвиборчої кампанії кандидати в депутати намагаються зробити максимум можливого. Взагалі процес проходив у досить стиснуті строки. Початок було оголошено 5 березня і вже 7 квітня - день виборів, на все про все один місяць.

     Останній тиждень, останні потуги... може оберуть? Цього четверга на станції метро в Лонґиї побачив самого міністра, Бернара Дренвіля (Bernard Drainville),  який скромненько роздавав агітки за самого себе, без охорони, без преси.


     Я подумав, може мені з ним сфотографуватись? Коли ще в метрі попадеться якийсь міністер? Фото зробила його помічниця, яка неподалік також роздавала агітматеріали:


    

четвер, 3 квітня 2014 р.

Manif à Montréal - 30 mars 2014

     Як і було вказано в листі-запрошенні, прийшов на першу годину на площу Place Norman-Bethune, що біля метро Guy-Concordia. По ідеї повинен був прийти також і мер Монреаля, тому потрібно було, щоб зібралось побільше народу, тим паче були запрошені також представники інших культурних громад міста - Грузії, Сирії, Латвії, Молдови.

      На першу годину нікого не було, крім поліцейських машин, яких було десь 5 штук.


середа, 2 квітня 2014 р.

Консульський облік

     25 травня 2014 року відбудуться позачергові вибори Президента України. Для того, щоб мати право голосу на цих виборах,громадянам України, які постійно проживають за кордоном, потрібно знаходитись на консульському обліку. З цього приводу в неділю 13 квітня 2014 в Монреаль приїде консул України в Канаді, зустріч з яким відбудеться з 10.00 по 14.00 в приміщенні Спілки Української молоді (СУМ) за адресою 3260 Beaubien Est Montréal, Québec, H1X 3C9 Запрошуються всі бажаючі стати на консульський облік.


     З собою потрібно мати наступні документи:

неділя, 30 березня 2014 р.

вівторок, 25 березня 2014 р.

Неонацисти та ультранаціоналісти

     В чому різниця між неонацистами та ультранаціоналістами? Різниця звичайно є. Але іноді вона дуже еластична і залежить від оповідача. Наприклад, по місцевому радіо озвучили дві новини: прорив "ультранаціональної" французької партії Front national (лідер Marine Le Pen) на муніципальних виборах, та вбивство Олександра Музичка, він же бабай всія Русі "Сашко Білий", члена "неонацистської" української організації Правий сектор (лідер Дмитро Ярош). Це так, на всякий випадок, до французів краще вживати більш політкоректні терміни, і на всякий випадок, неосвічених і темних українців краще ставити поряд із більш страхаючими прикметниками. Хто їх знає, що вони там роблять...

неділя, 16 березня 2014 р.

MonUA - новий інтернет портал українців Монреаля.

     Нещодавно побачив світ новий інтернет ресурс української громади Монреаля - MonUA.ca.


    Там же створено новий форум, тож заходьте, реєструйтесь.

середа, 12 березня 2014 р.

Спільний марш з сирійцями та венесуельцями.

   B суботу 15 березня о 2 год. відбудеться марш " Українці за мир та незалежність" спільно з громадами Сирії та Венесуели.

    Сирія відзначає 3 роки з початку військових дій на своїй території.
Венесуела буде звертати увагу громадськості до теми порушення прав людини, брутальності міліцейської держави та корупції в своїй країні.

   Українці виступатимуть зі своїми прапорами гаслами та плакатами - "Ні агресії з боку Кремля", 
" Україна за єдність і незалежність", і т.д. Плакати в знак солідарності також вітаються! 

   Збір на розі 
Guy/Concordia & Maisonneuve. Піша хода буде відбуватися по вул. Сент-Катрін і рухатися до  Place des Festivals. Так як нас очікується досить багато - для нас перекриють проїзжу частину. 

Репортаж на каналі CTV: Montreal: March highlights world issues

середа, 5 березня 2014 р.

Український прапор над мерією м. Монреаль

     Міська управа вирішила розгорнути український прапор над мерією в знак солідарності з монреальцями українського походження.



     "Це символічний жест, щоб продемонтсрувати нашу солідарність із співгромадянами українського походження, які переживають за безпеку членів своїх родин, які залишилися в Україні." - заявив мер Монреаля Дені Кодер (Denis Coderre).
(Journal de Montréal)

Один в полі воїн

     З початку вводу російських військ на територію українського Криму по місцевому радіо кожна передача починається із інфоблоку про Україну. Сьогоднішня передача на 98,5 fm (слухати тут)  з ведучими Benoît Dutrizac та François Bugingo вийшла особливо цікавою. Почали про сьогоднішню пресконференцію Путіна, якого назвали "царем", "великим патроном регіону", який "нарешті зглянувся і заговорив". В промові він використав ті самі аргументи, що колись були сказані американцями щодо сирійської ситуації, натякаючи, що він займається тими самими питаннями, під приводом яких американці хотіли ввести війська до Сирії - гуманітарною місією, порятунком цивільного населення. То хто з нас тепер "злий", а хто "добрий"?

     Потім заговорили про наших "союзників". Про США та Канаду, які можуть собі дозволити відкликати послів і тому подібне, оскільки, наприклад товарообіг США та Росії складає всього 4 % від загального обігу, тож штатам від погіршення стосунків не буде ні тепло, ні холодно. Зате Європа собі такого дозволити не може. Третина газу та нафти, яка споживається ЄС походить з Росії. Російські компанії проводять операції на британській біржі на мільярди доларів на день. Ведучі обговорюють деяке фото з Камероном, прем'єром Британії, на якому при наближенні видно, що на паперах надруковані рекомендації, що абсолютно не рекомендується погіршувати відносини з Росією та застосовувати економічні санкції проти неї. Водночас, Камерон "щиро" штовхає промову про "неприпустимість посягання на суверенітет незалежної країни...". Такий же дискурс ведуть Франція та Німеччина.

     То ж схоже, що чіп та дейл на допомогу не примчать і в цій ситуації потрібно розраховувати тільки на свої сили. На те, що все закінчиться хоч коли небудь щось не дуже схоже. Один з варіантів - розіграш Придністровського сценарію: проголошення невизнаної республіки і облаштування "миротворчого обмеженого контингенту" на півострові назавжди. Проте, потрібно забути про можливість проведення наступного Майдану, бо пяний сусід знову полізе захищати "руських цивільних від націоналюг-бандерівців". Скільки Україна буде жити під наглядом поліцаїв - невідомо. 

неділя, 2 березня 2014 р.

Маніфестації під консульством РФ - цілий тиждень.

     Не дайте путіноїдам розслабитись - в поліції отримано дозвіл на проведення маніфестацій на кожен день протягом цього тижня, з 12 до 1 години дня, місце збору - консульство РФ. Приносьте свої плакати.

Маніфестація під консульством РФ

Приходьте завтра, в неділю на першу годину дня, на маніфестацію до російського консульства.
Адреса консульства:  3655 Avenue Du Musée, Montréal.

Agrandir le plan

пʼятниця, 28 лютого 2014 р.

Поминальна панахида

     Минулої неділі в Соборі Святої Софії, що знаходиться на 6250 12-ої Авеню (на розі Сен-Мішель) відбулась Поминальна Панахида за вбитими під час маніфестацій в Україні. Там же можна було пожертвувати гроші сім'ям загиблих.


     Церква була майже заповнена, приємно було бачити своїх друзів. Неприємно, що злодій і вбивця все ще на свободі і продовжує знущатись не тільки над живими, а і над мертвими. В сьогоднішньому інтерв'ю, яке він не побоявся дати в Ростові-на-Дону, на дев'ятий день після масових поминальних богослужінь, він заявляє, що просить пробачення в Беркуту:
Я встречался с бойцами Беркута, встречался и перед ними извинился... Я перед ними извинился и еще раз хочу повторить: я извиняюсь перед этими мужественными людьми, которые стояли и невинно страдали.  
   
     На сьогоднішній день, ці "мужні люди" та інші подібні їм нелюди вбили 93 безневинні людини. Вічна їм пам'ять...

субота, 18 січня 2014 р.

Поліція

     Поліція свою роботу знає. Недавно ми працювали неподалік від їхньої засади - поліцейська машина, всередині сидить полісмен із радаром в руках. Місце вибране дуже вдало - невелика ділянка дороги із обмеженням швидкості в 30 км/год, це тому що поруч знаходиться коледж (Collège d'Anjou, перехрестя вулиць Minicut та Renaude-Lapointe). За перехрестям дозволена швидкість цілих 50 км/год. Тому проблем з клієнтами в правоохоронців не було. Поки ми там стояли, вони зупинили близько 5 машин на протязі десь години. Потім поїхали. Тактика.



Ще про поліцію:
Штраф за парковку
Стаття 444

Дощ

     Скільки потрібно часу, щоб після тридцятиградусних морозів випав дощ? Ніскільки. Після більш як тижневих заморозків, коли синоптики із врахуванням факторів вітру, вологості і ще чогось, лякали людей сорокаградусними морозами (хоча насправді термометр показував якихось там -32 вночі, а вдень було ще тепліше, -25..-28), однієї чудової п'ятничної ночі (для точності - це було в ніч з 10 на 11 січня) випав дощ, температура піднялась до нуля, і навіть було кілька плюсових градусів. На ранок трохи приморозило. Внаслідок чого отримав змогу зробити парочку прикольних фотографій:



субота, 11 січня 2014 р.

Android + Windows

      Надоїло користуватись флешкою для переносу файлів з компа на планшет. Виявляєтся, для цього вже є відповідні функції в файлових менеджерах, що встановлюються на Андроїд-пристроях.

     Наприклад, у нас є три пристрої: комп'ютер із встановленою ОС Windows XP,  планшет під Android та Wi-Fi-роутер. На планшеті я користуюся файловим менеджером Astro. Додатково на Андроїд-девайсі (планшеті, телефоні) потрібно встановити модуль, який відповідає за обмін файлами, називається Astro SMB Module.

Мал.1

     Планшет та ПК повинні бути підключені до інтернету через Wi-Fi. На комп'ютері під Windows потрібно просто відкрити доступ до якоїсь папки (кажучи народною мовою - "розшарити папку"). На планшеті запускаємо Astro, потім натискаємо помаранчеву кнопку Manage my files:

Мал.2


середа, 8 січня 2014 р.

Репортаж каналу TF 1 про Квебек

     Квебекці трохи образились на французів за репортаж, зроблений одним з провідних каналів Франції TF1. Репортер, який зробив сюжет про зиму в Квебеку, навіть давав пояснення на одній з радіостанцій: Reportage controversé sur Québec: le reporter de TF 1 s'explique.


Українські митці в Musée des maîtres et artisans du Québec

     В суботу 11 січня о 14 годині відбудеться виставка українських митців, які проживають в Монреалі: Федора Куркчі, Олександри Куліненко і Сергія Буртового. Виставка має назву Consonance des millénaires ("Співзвуччя тисячоліть") і буде проведена в музеї Musée des maîtres et artisans du Québec за адресою 615, avenue Sainte-Croix, Montréal, H4L 3X6 (помаранчева гілка, станція метро  Du Collège).


пʼятниця, 3 січня 2014 р.

Занято!

     Дуже важлива тема. От знаходитсь ви, вибачте на слові, в туалеті, хтось стукає. Що сказати?
"Занято!"? Як це буде французькою? "Occupé!"? Не зовсім. Напевно, ваш месидж зрозуміють - двері зачинені, чути якийсь голос, значить, краще прийти іншого разу, зараз не твоя черга.