Фото, яке останніми днями наробило шуму:
Знято в кварталі Verdun в Монреалі - діти на прогулянці із своїми виховательками із дитячого садка.
Шукати в цьому блозі
пʼятниця, 22 листопада 2013 р.
понеділок, 18 листопада 2013 р.
Сад скульптур
Випадково натрапив на постіндустріальний сад скульптур, який знаходиться на розі вулиць Van-Horne та Saint-Urbain:
Здалеку це трохи схоже на кладовище біля дороги. Та і знаходиться воно в такому місці, де на інше ти не чекаєш:
Зліва, між будівлями, де вздовж дороги стоять бетонні конуси з "хрестами", це і є воно - мистецтво:
Здалеку це трохи схоже на кладовище біля дороги. Та і знаходиться воно в такому місці, де на інше ти не чекаєш:
Зліва, між будівлями, де вздовж дороги стоять бетонні конуси з "хрестами", це і є воно - мистецтво:
неділя, 10 листопада 2013 р.
Квебекський реп + "Маруся раз два три..."
Вашій увазі кліп квебекських реперів Les Anticipateurs - des Kebs a Sorel :
Репери, вони і в Африці такі самі. Весела пісня, кліп знятий в Парижі. Такі собі пригоди квебекських падонків у хранції. Найголовніше в кліпі відбувається в кінці - квебекські пацики в парижському метро якимось дивом надибали цілий український самодіяльний оркестр, який награвав народну пісню "Розпрягайте, хлопці, коней". По ходу, хлопцям сподобалось. Яких тільки чудес не буває в світі.
неділя, 27 жовтня 2013 р.
Зразок Attestation d’emploi (Attestation de l’employeur)
Для оформлення прохання на отримання грошової допомоги для дітей від уряду Квебека за програмою, яка називається Soutien aux enfants, нас попросили додатково відправити доказ того, що ми дійсно проживаємо в Квебеку. В якості доказу потрібно відправити два документи із нижченаведеного списку, на яких має бути зазначена наша адреса. Документи можуть бути видані на ім'я дружини, або чоловіка (сайт RRQ):
субота, 19 жовтня 2013 р.
Гарячі собачки
Ну нарешті побачив на власні очі. Те, про що чув перед від'їздом: "Квебекська, то зовсім не французька. Вони там взагалі незрозуміло як говорять. Наприклад, хот-доги, знаєш, як вони їх називають? Ш'єн шо. Гарячі собаки. Нормально, га?".
Потрібно було півтора року блукати закутками тутешніх вулиць, щоб одного дня таки переконатись в цьому. Так, є одна така кафешка, де можна купити розігрітих собак. Недорого, причому. Всього 99 центів. Називається вона Valentine (українською б це називалось "У Валєнтіна" і там би наливали по пійсєть (50 грам)) і знаходиться на торговій площі Жак Картьє в Лонґиї (Centre Jacques Cartier, 1401 Chemin de Chambly, Longueuil, QC J4J 3X6).
Потрібно було півтора року блукати закутками тутешніх вулиць, щоб одного дня таки переконатись в цьому. Так, є одна така кафешка, де можна купити розігрітих собак. Недорого, причому. Всього 99 центів. Називається вона Valentine (українською б це називалось "У Валєнтіна" і там би наливали по пійсєть (50 грам)) і знаходиться на торговій площі Жак Картьє в Лонґиї (Centre Jacques Cartier, 1401 Chemin de Chambly, Longueuil, QC J4J 3X6).
Attention à nos enfants
В Квебеку люблять дітей, про них турбуються. На вулицях житлових кварталів часто можна зустріти такі дорожні знаки з написом "Увага до наших дітей":
Підписатися на:
Дописи (Atom)




