Шукати в цьому блозі

вівторок, 6 серпня 2013 р.

Фото двориків

     Завжди цікаво подивитись не тільки на фасади будинків, але і зайти в двір. Там можна побачити, як квебекці облаштовують свій побут. Чи побачимо ми там те, що звикли бачити в себе вдома?

     Будинок схожий на європейський.


     В дворі нічого зайвого, тільки басейн і дерев'яна веранда.

   
     Басейн переносний.


     Веранда зроблена із дерева. Поверхня непофарбована. Попереду видно стовп, на який кріплять шнурки для сушіння випраеого одягу.




     Наступний  - двоповерховий спарений будинок (maison semi détaché). Такі будинки мають одну спільну стіну (mur mitoyen). Ліва і права частини зазвичай належать різним власникам. На фото бачимо праву частину. Двоє дверей ведуть в дві різні квартири, які займають кожна по цілому поверху. Іноді в одній з квартир живе хазяїн, а іншу здає в оренду. Іноді обидві квартири здаються, а хазяїн живе в іншому місці.


     Це вхід в гараж, який знаходиться під балконами. Тут також бачимо двері, які ведуть в напівпідвал (sous-sol).


     Це задній двір з виглядом на триповерховий багатоквартирний будинок.


     В іншому куті двора знаходиться маленький господарський будиночок, який тут називають кабанО (cabano), з наголосом на останнє О. Туди складають все, що не помістилось в будинку, в гаражі і в підвалі.


     Біля огорожі (une clôture), з боку сусіда стоїть стовп для білизни (poteau à linge), який використовують обидва сусіди. Хоч з вулиці заборонено розвішувати білизну, але в задньому дворі такий дідівський спосіб сушки одягу дуже широко використовується.

     Це дерев'яна веранда на першому поверсі і балкон на другому:


Гвинтові сходи на перший та другий поверхи:


     Тут двір взагалі порожній. Нічого, крім газону.




     Маленький будиночок, маленький двір. В будинку проживає дві різних сім'ї. Фасад оброблений цеглою, другий поверх знаходиться під дахом із смоляної черепиці, бокові і задні стіни оббиті алюмінієвими листами, щось схоже на вагонку.




     В задньому дворі стоїть зовнішній басейн (la piscine hors terre) і маленьке кабано.


     Із заднього входу до басейна можна пройти по дерев'яному майданчику.


     Це красивий будинок, повністю оздоблений каменем.


     Двір дуже маленький, між боковою стіною та огорожею з кущів (la haie) ледве втиснувся кондиціонер (l'air climatisé).

 
     На задньому дворі нічого немає:


      А це трохи заможніша садиба:


     В дворі великий викопаний басейн (la piscine creusée):




     Садові столики та мангал за 300-500 $ - звичні атрибути квебекських дворів:



     А гараж - просто острів скарбів, є все, крім самої машини...


Ще один будинок з басейном:

   
     Люди дрова заготували, на камін зимою:


     Зовнішній басейн, дерев'яна веранда... Посередині на фото, те що металічне і з трубою, то домашня коптилка (fumoir).

 
     І маленьке кабано:



Схоже за тематикою:
Будиночки-хатиночки

6 коментарів:

  1. Гарне дослідження. :)
    А як вдалося те все пофоткати?

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ну, коли нікого немає вдома, я беру свій фотоапарат... ))
      Це по роботі, я геодезист, тому всі двері всіх дворів для мене відчинені.

      Видалити
  2. ДУже цікаво спостерігати. Можна книжку про задні дворики написати. І в різних провінціях вони будуть різні. На заході Канади практично не сушать білизну на вулиці, на сході бачу більше.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Сушильну машинку не можна використовувати для всіх речей. Цікаво, де ж тоді вони сушать?

      Видалити
    2. Для цього ми використовуємо звичайну кімнатну сушку-вішалку. Французькою називається séchoir à linge.

      Видалити
  3. А я думав, що по всій Канаді сушать ... В нашому триповерховому будинку, кожна квартира має свій окремий шнурок для сушки. Блоки прибиті просто до дерев.

    ВідповістиВидалити